Pour un colloque inclusif
Les présentations
Afin de rendre notre événement accessible à tous les publics, nous rendrons disponibles des services de traduction français-anglais, ainsi que de l’interprétariat en langue des signes du Québec (LSQ).
Nous encourageons tous les animateurs et animatrices et les présentateurs et présentatrices à respecter des règles de base pour rendre les communications orales et visuelles accessibles. Téléchargez le document pour prendre connaissance des consignes pour une approche inclusive du colloque virtuel!
Traduction simultanée
Les conférences feront l’objet d’une traduction simultanée en langue des signes québécoise. Une traduction en anglais sera offerte si besoin, sur demande uniquement. Les résumés des conférences et les diaporamas seront remis aux traducteurs en LSQ quelques jours avant les présentations pour que ces derniers se familiarisent avec les sujets et certains termes techniques.
Sous-titrage simultané
Toutes les conférences seront sous-titrées en français.
Lieux accessibles
Les espaces seront accessibles en fauteuil roulant.
Sur place une salle calme sera offerte. Nous veillerons à ce que l’éclairage et le bruit soit réduit, notamment en indiquant clairement l’espace comme un lieu où le silence est de mise.
Repérage
Sur place, de très claires indications visuelles (p. ex. flèches et indication au mur) seront fournies. L’identité graphique du colloque sera affichée à différents endroits.
Diffusion en ligne
L’événement se déroulant en simultané sur le web, la parole sera également donnée aux personnes en ligne lors des temps d’échanges et de questions / réponses. Nous encourageons tous les animateurs et animatrices et les présentateurs et présentatrices à respecter des règles de base pour rendre les communications orales et visuelles accessibles.
Difficultés concernant l’inscription?
Nous souhaitons que toutes et tous puissent participer à cet évènement. C’est pourquoi nous avons établies des tarifs d’inscription relativement bas. Toutefois, nous avons conscience que cela puisse être un frein à la participation. Si vous vivez une pression économique qui vous empêche de participer, contactez-nous nous trouverons une solution ensemble.
